pull teeth from the deregulation plan 意味

• その規制撤廃計画｛きせい てっぱい けいかく｝を骨抜きにする
  

• pull     １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
• teeth     *teeth [tí?θ] 【名】 toothの複数形．
• from     from から より
• deregulation     deregulation 規制解除 きせいかいじょ ディレギュレーション 規制緩和 きせいかんわ
• plan     １plan n. (1) 計画, 案; やり方, 方式, 制度. 【動詞＋】 The plan was abandoned as
• pull teeth     （歯を抜くような）痛い目に遭わせる Trying to get money from her was like pulling teeth.
• pull teeth    （歯を抜くような）痛い目に遭わせる Trying to get money from her was like pulling teeth. 彼女からお金を得ようなんて、それは彼女をひどく痛い目に遭わせることだった。
• pull its teeth    （法案?規約?計画などを）骨抜きにする、（規約などの）効力｛こうりょく｝を弱める
• pull someone's teeth    （人）を無力にする
• pull from    呼び戻す、《予備軍》召集する They are pulled from employers. 職場から召集される。
• infer from the shape of the teeth    歯形｛はがた｝から推測｛すいそく｝する
• prevent teeth from decaying    虫歯を予防する
• scale tartar from the teeth    歯石｛しせき｝を削り取る
• deregulation    deregulation 規制解除 きせいかいじょ ディレギュレーション 規制緩和 きせいかんわ
• pull a book from a shelf    棚から本を引き抜く